Весь 2020 год в одном слове

Словарь английского языка Collins Dictionary определился с выбором слова, которое будет охарактеризовать весь 2020 год.

И нет, это не COVID-19, хотя близко.

Итак, выбор пал на слово «локдаун» (lockdown), которое воплощает «общий опыт миллиардов людей» и все чаще стало звучать с экранов телевизоров, но не путайте с трансформером, речь не про него.

Давайте немного разберемся в понятиях, ведь «Локдаун» можно определить, как «введение строгих ограничений на поездки, социальное взаимодействие и доступ к общественным пространствам».

Звучит не как определение, а как приговор всему человечеству.

Напомним, что в условиях пандемии лексикографы зафиксировали резкий взлет частотности употребления этого слова. Так если сравнивать с 2019 годом, то это 250 000 случаев против 4000.

Данное состояние по мнению авторов можно сравнить с национальным застоем, когда почти все, в чем заключается нормальная общественная жизнь – находится на паузе.

Также эксперты уточняют, что слово «локдаун» имеет прямое отношение к тюремной лексике, то есть ситуация, когда заключенным запрещали выходить из своих камер при определенных чрезвычайных событиях.

Ситуация крайне похожая, но все же заключенных кормят.

Помимо слова «локдауна» в ТОП-10 слов 2020 года также попали:

• «отпуск без выплаты зарплаты» («furlough»),

• «сотрудник, чье присутствие необходимо на работе» («key worker»),

• «самоизолироваться»

• «социальное дистанцирование»

И конечно же его величество, сам «коронавирус»! 

Как уже становится понятно, людей в этом году более всего волновала именно пандемия, однако стоит выделить и отдельный ТОП-10 слов, которые с поразившей весь мир напастью не связаны:

• «Megxit» - слово, созвучное с Brexit, которое обозначает выход принца Гарри и его жены Меган из королевской семьи, может прозвучать пошло, но вы не ведитесь.

• «BLM» - название антирасистского движения Black Lives Matter, отдельная болезнь, отдельной страны.

• «TikToker» - пользователь платформы TikTok, ну это скорее диагноз, но не мне судить.

• «Mukbang» - «мокпан», трансляция, в ходе которой видеоблогер объедается, общаясь с аудиторией. Еще одна форма расстройства, но выживает сильнейший.

Напомним, что в 2019 году Collins признал словом года «климатическую забастовку», а в 2017 году – «фейк-ньюс».