Открытие выставки «Иллюстрации Д. Бисти, посвященные «Илиаде» Гомера»

Дом-музей В.В. Вересаева приглашает на открытие выставки «Иллюстрации Д. Бисти, посвященные «Илиаде» Гомера» из фондов ГУК ТО «Тульское музейное объединение» (коллекция Тульского музея изобразительных искусств и Дома-музея В.В. Вересаева). Выставка приурочена к 155-летию со дня рождения В.В. Вересаева.

Изучая жизнь и творчество В.В. Вересаева можно сделать вывод о том, что писатель, благодаря своему образованию, мировоззрению, литературной деятельности соприкасался со многими мировыми культурами – французской, итальянской, греческой, немецкой. Греческая культура всегда привлекала В.В. Вересаева. В «Воспоминаниях» писатель неоднократно упоминает о том, с каким удовольствием, будучи гимназистом Тульской мужской классической гимназии, он переводил древнегреческих поэтов и отрывки из «Одиссеи» Гомера. Затем, будучи всемирно известным писателем, В.В. Вересаев становится профессиональным переводчиком древнегреческой поэзии. В 1929 году вышел в свет сборник его переводов «Гомеровы гимны», в котором представлены произведения Гомера, Гесиода, Архилоха, Праксилла, Алкмана, Феогнида, Анакреона, Платона, Эзопа и др. Впоследствии он переведет на современный русский язык эпические поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея».

На выставке из фондов Тульского музея изобразительных искусств представлены 23 ксилографические работы – иллюстрации к древне эпической поэме Гомера «Илиада». Автор художественных работ – Бисти Дмитрий Спиридонович (советский график, народный художник РСФСР, член-корреспондент, действительный член и вице-президент Академии художеств СССР).

Также на выставке размещены экспонаты из мемориального фонда В.В. Вересаева: его рисунки на греческие мотивы, черновые записи и уже изданные переводы «Илиады» и «Одиссеи», фотографии путешествия по городам Греции.

Во время открытия выставки участники вернисажа узнают о роли греческой культуры в жизни и творчестве В.В. Вересаева, о его переводческой деятельности. Интерактивная часть позволит ближе познакомиться с историей создания «Илиады» Гомера и культурой Греции. Для посетителей предусмотрены викторины, мастер-классы, творческие задания. Выставка продлится по 20 мая этого года.